↓ Zum Hauptinhalt springen

Kapitel 1: Das Raumschiff – oder: warum du die Bibel lesen solltest

Einstieg ins Bibellesen - Dieser Artikel ist Teil einer Serie.
Dieser Artikel
Raumschiff
  1. Das Raumschiff

    Stell dir vor: Ein Raumschiff ist schon viele lange Jahre irgendwo im Universum irgendwohin unterwegs. Im Raumschiff ist eine Besatzung, doch alle von ihnen sind auf diesem Schiff geboren, so wie auch schon ihre Eltern und deren Eltern. Manche von ihnen analysieren verschiedene Aufzeichnungen ihrer Vorgänger, andere studieren das Raumschiff und wieder andere beobachten den Weltraum und stellen Mutmassungen an, was das Ziel ihrer Fahrt sein könnte. Jemand muss das Raumschiff gebaut haben. Es fliegt von selbst auf einem vorprogrammierten Kurs und lässt sich nicht lenken. Doch unter der Besatzung gibt es keine Einigkeit, woher es kommt und wohin es geht.

    Eines Tages geschieht etwas Aussergewöhnliches: Ein anderes Raumschiff dockt an. Die Luftschleuse öffnet sich. Und ein Astronaut tritt herein.

    Seine Ankunft erregt grosse Aufregung. Er blickt die sich versammelnde Besatzung an.

    Jemand fragt: «Wer bist du?» Er antwortet: «Die Rettung!»

    Jemand anderes fragt: «Woher kommst du?» Er antwortet: «Von Zuhause!»

    Eine grosse Diskussion bricht aus unter der Besatzung. Manche wollen abwarten, manche wollen von der Diskussion nichts wissen, manche denken, der Mann sei verrückt, andere meinen, man müsse ihm vertrauen, manche finden es schön zu erfahren, dass es noch jemanden ausser ihrem Raumschiff gibt, andere sind verängstigt.

    Doch als der Astronaut sie ruft, ihr Raumschiff zu verlassen und in seines zu steigen, wird klar: Die Besatzung muss sich ein Urteil bilden. Der Astronaut hat sie gerufen. Entweder sie steigen in das andere Raumschiff oder nicht. Man kann nicht neutral bleiben. Wer die Rettung ignoriert, lehnt sie ab.
  2. Eine Geschichte, die dich betrifft

    Ein bisschen so ist es doch mit dieser Welt. Sie ist schon viele Jahre wie ein Raumschiff im Universum unterwegs und keiner, der heute lebt war dabei als sie angefangen hat. Es gibt viele verschiedene Meinungen darüber, warum diese Welt existiert und wohin sie steuert.

    Und dann erscheint Jesus auf dieser Erde. Er behauptet von sich, dass er die Rettung ist und dass er aus dem Himmel kommt. Was soll man davon halten?

    Nun ich vermute, dass du das herausfinden möchtest. Dass du dir eine Meinung bilden möchtest.

    Und ich möchte dich ermutigen, dazu eine Meinung zu bilden. Denn wie beim Astronauten oben ruft Jesus dazu auf, sich retten zu lassen. Man kann diese Rettung annehmen oder sie ignorieren. Neutral bleiben geht nicht.

    Und ich möchte dir helfen, dir deine Meinung zu bilden. Dieser Kurs soll dich nämlich durch die gesamte Bibel führen. Er soll dir helfen, den Einstieg zu finden. Verschiedenes Material soll dir helfen, einordnen zu können, welchen Teil der Bibel du gerade liest.

    Die Bibel ist nämlich kein einheitliches Buch. Verschiedene Autoren haben sie über einen Zeitraum von mehreren hundert Jahren geschrieben. Und doch hat sie, wie wir sehen werden, einen erstaunlichen roten Faden, der die einzelnen Bücher der Bibel (wie sie genannt werden) durchzieht.

    Trotzdem sind die einzelnen Bücher in manchmal sehr unterschiedlichen Stilen geschrieben, auch das werden wir jeweils anschauen, wenn wir ein Buch in einem gewissen Stil lesen werden.

    Für den Anfang möchte ich es ganz einfach erklären: Der erste Teil der Bibel, der auch Altes Testament genannt wird, befasst sich damit, wie die Welt so geworden ist, wie sie ist und beschreibt das Problem, das die Menschen haben. Der zweite Teil der Bibel, der auch Neues Testament genannt wird, zeigt Gottes Lösung für das Problem auf.

    Wenn wir also gleich das sogenannte Markusevangelium lesen werden, das im Neuen Testament zu finden ist, dann fangen wir mitten in der Geschichte an. So wie oben in der Geschichte mit dem Raumschiff. Wir fangen damit auch mit einer Lösung an, von einem Problem, das wir gar noch nicht richtig verstanden haben.

    Doch ich glaube, es macht Sinn, von Jesus zu lesen. Es ist eine gute Nachricht, egal wie viel du von der Bibel verstehst. Zuallererst möchte ich, dass du verstehst, wie viel Jesus bereit war zu tun.
  3. Übersicht über das Markusevangelium

    Bevor du das Markusevangelium liest, kannst du dieses Video schauen, dass dir vorher einen groben Überblick verschaffen wird, was du lesen wirst:

  4. Welche Bibel soll ich lesen?

    Hast du eine Bibel vor dir? Wunderbar, dann lies die.

    Hast du eine im Bücherregal? Dann lies die.

    Du möchtest keine kaufen, oder dich nicht mit dieser Frage beschäftigen? Du findest zu jedem Bibeltext einen Link, wo du den Bibeltext kostenlos online lesen kannst, in einer Übersetzung, die ich empfehlen kann.

    Hast du aber noch keine, oder du verstehst die Bibel nicht, die du hast? Dann lass mich dir kurz etwas darüber sagen, wie man unter den vielen verschiedenen Bibelübersetzungen, die es gibt, eine aussuchen kann:
    Eine gute Übersetzung finden
    Die Bibel wurde ursprünglich auf Hebräisch, Aramäisch und Griechisch geschrieben. Wer sie also auf deutsch lesen möchte, der muss eine Übersetzung nutzen. Und es gibt verschiedene Arten wie man einen Text übersetzen kann: Man kann entweder tendenziell eher versuchen, sehr nah am ursprünglichen Text zu bleiben und möglichst viele Feinheiten dabei zu erfassen, dadurch fällt es aber oft schwerer, den grösseren Zusammenhang zu erfassen. Diese Art Übersetzung nennt man «wörtliche Übersetzung». Oder man kann versuchen, den Sinn einer grösseren Einheit möglichst verständlich wiederzugeben, sodass man den Zusammenhang besser versteht, dies geht oft auf Kosten von Feinheiten. Diese Art Übersetzung nennt man «kommunikative Übersetzung».

    Manche Übersetzungen sind klar der einen oder der anderen Art zuzuordnen. Andere sind irgendwo dazwischen. Welche davon für dich geeignet ist, hängt also grundsätzlich davon ab, ob du mehr an den Feinheiten oder am grösseren Zusammenhang interessiert bist. Daher bevorzugen Einsteiger normalerweise kommunikative Übersetzungen, da diese Zusammenhänge gut zeigen können.

    Gute kommunikative Übersetzungen sind: Hoffnung für alle, Neue evangelistische Übersetzung (auch bekannt als bibel heute), Gute Nachricht Bibel, Neues Leben Bibel und die Neue Genfer Übersetzung (diese ist noch unvollständig).

    Eine gute Übersetzung, die einen Mittelweg zwischen kommunikativ und wörtlich versucht ist die Lutherbibel 2017.

    Gute kommunikative Übersetzungen sind: Elberfelder, Schlachter 2000, Zürcher Bibel oder die Menge Bibel.

    Die Links führen jeweils zu einer Online-Ausgabe der Hoffnung für Alle.
  5. Eine Bibelstelle finden

    Hast du eine Bibel vor dir, aber weisst nicht, wie man eine Bibelstelle findet? Bibelstellen werden angegeben nach dem Namen des Buchs in der Bibel. Jede Bibel hat ein Inhaltsverzeichnis. Darin findest du die Seitenzahl des entsprechenden Buches. Beachte, dass manche Bibelausgaben beim Neuen Testament nochmals von vorne anfangen mit den Seitenzahlen.

    Will man eine Stelle genauer angeben, dann benutzt man ein System von Kapiteln und Versen. Diese Kapitel und Verseinteilungen und auch irgendwelche Kapitelüberschriften sind nicht Teil des ursprünglichen Textes, sondern wurden erst viel später hinzugefügt um bei der Orientierung und beim Zitieren zu helfen.
    Wie funktionieren Kapitel- und Versangaben?
    Eine Bibelstellenangabe sieht am Schluss vielleicht so aus:

    Johannes 3:16-18

    oder so:

    Joh. 3,16-18

    Die erste Zahl bezeichnet hier das Kapitel, danach kommen die Verse. Hier haben wir einen Versbereich. Das heisst die obige Stellenangabe liest sich also so: Im Johannesevangelium das dritte Kapitel, davon die Verse sechzehn bis achtzehn.

    Es gibt hier verschiedene Systeme, auch um die Buchnamen abzukürzen usw. In diesem Kurs werden wir die Namen der biblischen Bücher immer vollständig ausschreiben und nur mit Kapitelangaben arbeiten.
  6. Beten

    Es ist normal, am Anfang nicht alles zu verstehen. Doch warum bittest du nicht gleich Gott um Hilfe, dass er dir hilft zu verstehen, was du liest?

    Du kannst zum Beispiel beten:

    «Lieber Gott, ich möchte erfahren wer du bist. Hilf mir dein Wort zu verstehen. Zeig mir auf, was du sagen möchtest. Amen.»
  7. Achte dich im Markusevangelium auf Folgendes:

    • Wie Jesus beschrieben wird
    • Was Jesus tut
    • Jesu Autorität über Krankheiten, Dämonen und Naturgewalten.
    • Wo Jesus freiwillig Schwierigkeiten auf sich nimmt
  8. Bibel lesen

    Lies jetzt das ganze Markusevangelium. Das besteht aus 16 Kapiteln und sollte in 2 – 2.5 Stunden zum Lesen beanspruchen. Natürlich kannst du dir das auch aufteilen.

    Online lesen
  9. Reflexionsfragen

    • Was denkst du, warum Jesus das tut, was er tut?
    • Warum verstehen die Jünger so häufig nicht, was Jesus ihnen sagen möchte?
    • Was bedeutet es, dass Jesus nicht gekommen ist, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen?
    • Wie behauptet Jesus die Welt zu retten? Was bedeutet das Kreuz?
    • Warum ist Jesus nicht tot geblieben?
    • Was hast du in diesem Text über Gott und die Menschen gelernt?
    • Wie verändert der Text dein Denken und Handeln?
Einstieg ins Bibellesen - Dieser Artikel ist Teil einer Serie.
Dieser Artikel